December « 2009 « Double Translate Language Blog

Archive for December, 2009

Hast du einen grünen Daumen?

Pflanzen gehören genauso zu einer Wohnung wie die Möbel. Sie sind sehr schön anzusehen und machen gute Laune. Damit die plants (Pflanzen) schön gedeihen und ... read more

Do You Have a Green Thumb for Plants?

Plants belong in the home just as much as the furniture. They are very beautiful and help create a good atmosphere. In order that die Pflanzen (the plants) the p ... read more

Wer sein Auto liebt, der schiebt…

Auto fahren ist eine Tätigkeit, die du entweder liebst oder hasst. Heutzutage gibt es soviele Autos auf der Straße, dass es manchmal zur Qual wird, sich ... read more

The Car, Freedom or Frustration?

Driving is one activity that you either love or hate. With so many cars on the road today it can be a real pain fighting your way through the tra ... read more

Disaster in the Eurotunnel

Wintertime doesnt just mean christmas and gifts, it also means snow, ice and slippery roads. Many people are stuck in der Stau (traffic jam) or waiting in the m ... read more

Die Panne im Eurotunnel

Winterzeit bedeutet nicht nur Weihnachten und Geschenke, sondern auch Schnee, Eis und glatte Straßen. Viele stehen mit ihrem Auto im traffic jam (Stau) oder ... read more

The Family Come for Christmas

There is always plenty to eat at Christmas and the whole family is coming around. There is a gift for everyone of course too. Der Onkel (uncle) will g ... read more

Die ganze Familie zu Besuch

An Weihnachten gibt es viel zu essen und die ganze Familie kommt zu Besuch. Natürlich gibt es auch für jeden ein Geschenk. Für den uncle (Onkel) gibt es eine wat ... read more

Was tut man nicht alles, um rank und slim (schlank) und zu bleiben. Um seine perfect figure (Traumfigur) zu halten, gehen viele von uns ins gym (Fitnessstudio). Kein Wunder, im Fitnessstudio gibt es viele sports equipment (Sportgeräte) und versch ... read more

Keep Fit in the Gym

What do we do to stay schlank (slim). Many of us will go to the Fitnessstudio (gym) to keep their Traumfigur (perfect figure). It’s no wonder that there is lots of Sportgeräte (sports equipment) and different Übungen (exercises), for example ... read more