December « 2009 « Double Translate Language Blog

Archive for December, 2009

Zoological Garden

Everyone loves a visit to der Zoo (zoo). Especially die Kinder (kids). As soon as your passed the checkout and have bought an Eintrittskarte (entrance ticket), the fun can start. Die Hauptattraktionen (main attractions) are of course die exotischen T ... read more

Zoologischer Garten

Jeder liebt einen Besuch im zoo (Zoo). Besonders die kids (Kinder). Sobald man an der Kasse vorbei ist und sein entrance ticket (Eintrittskarte) gekauft hat, kann es losgehen. Die main attractions (Hauptattraktionen) sind natürlich die exotic anim ... read more

It’s Ski Time!

Winter time is Skizeit (ski time). Die Alpen (the Alps) in Österreich (Austria) and die Schweiz (Switzerland) are covered in snow and the Ski season can begin. The slopes are normally swarmed with tourists during the ski season and die Schlangen (th ... read more

Skizeit

Winterzeit ist ski time (Skizeit). Die alps (Alpen) in Austria (Österreich) und Switzerland (Schweiz) sind schneebedeckt und die Skisaison kann beginnen. Meistens wimmelt es nur an Touristen während der Skisaison und die queues (Schlangen) vor dem ... read more

Christmas Dinner

The Christmas feasts are nearing and its time to direct our Gedanken (thoughts) to Weihnachtsessen (Chrismas Dinner). In Germany, what food you serve at den Tisch (the table) will depend ... read more

Festessen

Das Weihnachtsfest naht und es ist Zeit, sich thoughts (Gedanken) über das Christmas Dinner (Weihnachtsessen) zu machen. Was auf den table (Tisch) kommt hängt davon ab, für wieviele Leute man kochen muss. Bei einer hohen amount (Anzahl) an guests ... read more

Weltraumflug

Richard Branson unveiled (enthüllte) heute das rocket plane (Raketenflugzeug), dass zukünftig Passagiere ins space (Weltall) befördern soll. Die Maschine unterzieht sich einer 18-monatigen Testphase, bevor es passengers (Passagiere) ins Weltall be ... read more

Space Flight

Richard Branson enthüllte (unveiled) the rocket plane today which will take passengers ins Weltall (into space). The plane will undergo an 18 month test phase before Passagiere (passengers) will travel into space. Das Flugticket (flight ticket) cost ... read more

World Climate Conference

Today began die Weltklimakonferenz (World Climate Conference) in Kopenhagen (Copenhagen). Many countries across die Welt (the World) are meeting today in Copenhagen to discuss Lösungen (solutions) against die Klimaveränderung (climate change). The ... read more

Weltklimakonferenz Kopenhagen 2009

Heute hat die World Climate Conference (Weltklimakonferenz) in Copenhagen (Kopenhagen) begonnen. Viele Länder aus der ganzen world (Welt) treffen sich heute in Kopenhagen und diskutieren über solutuions (Lösungen) gegen die climate change (Klimave ... read more